General

Surgical Scar Treatment

December 10, 2014

Two months ago I had a lumpectomy surgery in my right breast, those who follow me on Facebook may have seen some relevant pictures. So it’s about time I started some kind of cosmetic treatment of the incision (it’s a scar now), I have got lots of different suggestions, I have researched long before I decided which products I should use, I thought it would be practical to document the way of healing, the creams that my doctor suggests, this maybe help some of you who are walking in my shoes.

Πριν δύο μήνες έκανα μια επέμβαση ογκεκτομής στο δεξί μαστό, όσοι με ακολουθείτε στο Facebook μπορεί να είδατε κάποιες σχετικές φωτογραφίες. Τώρα έχει έρθει η στιγμή που μπορώ να αρχίσω την καλλυντική περιποίηση της τομής (πλέον είναι ουλή) και επειδή πήρα πολλές γνώμες, έκανα πολύωρη έρευνα πριν αποφασίσω τα προϊόντα που θα χρησιμοποιήσω, σκέφτηκα πως θα ήταν καλό να καταγράψω φωτογραφικά την πορεία της επούλωσης, τις κρέμες που μου πρότεινε η γιατρός μου, ίσως βοηθήσει κάποιους από εσάς που είστε στη θέση μου.My Surgery Scar Treatment Ioanna Lampropoulou 1

My scar, without any healing cream, looks like this. /// Η ουλή μου χωρίς καμία κρέμα επούλωσης.

My Surgery Scar Treatment Ioanna Lampropoulou 2

60 days after surgery /// 60 μέρες μετά το χειρουργείο

So today I followed my doctor’s advice and the treatment began with the following products: /// Σήμερα λοιπόν, ύστερα από τις συμβουλές της γιατρού μου, άρχισα θεραπεία με τα εξής προϊόντα:

My Surgery Scar Treatment Ioanna Lampropoulou 3

elicina-plusMORNING: I apply on the scar Elicina Plus (the snail cream), an original product from Chile, organic, natural and hypoallergenic, which regenerates the skin, reduces and smoothes wrinkles, age spots, keloids, scars, burns and acne. It is rich in allantoin, collagen, elastin, glycolic acid, and vitamins A, C, and E. Plus it does not contain perfume or color. /// ΠΡΩΙ: απλώνω τοπικά την Elicina Plus, μια κρέμα από εκχύλισμα εκκρίσεων σαλιγκαριών που αναγεννά το δέρμα, μειώνει και απαλύνει τις ρυτίδες, κηλίδες ηλικίας, χηλοειδή, ουλές, εγκαύματα και ακμή. Περιέχει εκχύλισμα του σαλιγκαριού της Χιλής (Helix Aspersa Muller) που είναι πλούσιο σε αλλαντοϊνη, κολλαγόνο, ελαστίνη, γλυκολικό οξύ και βιταμίνες Α, C, και Ε. Είναι άοσμη και δεν περιέχει χρώματα.rsz_kelosoft-cream-oil-of-hyoscyamus-big1

NIGHT: I use Kelosoft, a Swiss cream for local scar treatment (surgical scar treatment) with green oil derived from henbane leaves (Hyoscyamus niger) which achieves regression of various scars from accidents, burns and surgery. You can’t use this cream on open or unhealed wounds. It has a strong and pretty unpleasant smell but it’s a promising product with raving reviews. /// ΒΡΑΔΥ: χρησιμοποιώ την Kelosoft , μια ελβετική κρέμα για την τοπική θεραπεία των ουλών που χάρη στο έλαιο Υοσκυάμου που περιέχει, επιτυγχάνει την υποχώρηση των διαφόρων ουλών από ατυχήματα, εγκαύματα και εγχειρήσεις. Πριν αρχίσει η αγωγή με την κρέμα Kelosoft είναι απαραίτητο να έχει πλήρως επουλωθεί το τραύμα. Μυρίζει έντονα και όχι τόσο ευχάριστα αλλά είναι πολλά υποσχόμενη και οι κριτικές που έχει πάρει είναι διθυραμβικές.

* I purchased both creams from this online pharmacy*

*Προμηθεύτηκα και τις δύο κρέμες από αυτό το online φαρμακείο*

Comments

You Might Also Like

1 Comment

  • Reply shehmain October 20, 2015 at 20:31

    What were the results? and what’s your review on Kelosoft?

  • Leave a Reply