General

Yves Rocher Press Event

February 16, 2016
ioanna lampropoulou yves rocher press event

Recently, Yves Rocher invited us at Grande Bretagne Hotel (Athens, Greece) to present

-the renewed Riche Creme skincare collection
So Elixir Bois Sensuel Eau de Perfum (woman) and Vetiver Cuir (man)
-Shine Lipstick Pencil Radiant Lip Crayon in six shades
Low Shampoo, a gentle hair cleanser

In average, each european woman is using on her face 3,8kg of beauty products per year. You have to be careful of that 3,8 kg. It’s so important to pay attention to the quality of the products you use on your face.

Mr. Xavier Ormancey, Research & Innovation Director of Yves Rocher

Προσφάτως, η εταιρία καλλυντικών Yves Rocher μας προσκάλεσε στο ξενοδοχείο Grande Bretagne για να μας παρουσιάσει

-την ανανεωμένη σειρά περιποίησης Riche Creme
-τα νέα Eau de Perfum So Elixir Bois Sensuel και Cuir Vetiver για την γυναίκα και τον άνδρα αντίστοιχα
-το μολύβι κραγιόν λάμψης Radiant Lip Crayon σε έξι αποχρώσεις
-το Low Shampoo, μια απαλή κρέμα καθαρισμού μαλλιών

Κατά μέσο όρο, κάθε σύγχρονη Ευρωπαία χρησιμοποιεί στο πρόσωπό της 3,8 kg προϊόντα ομορφιάς ετησίως. Θα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί των εν λόγω 3,8 kg. Είναι πολύ σημαντικό να δοθεί προσοχή στην ποιότητα των προϊόντων που χρησιμοποιούμε στο πρόσωπό μας.

Xavier Ormancey, Διευθυντής Έρευνας & Καινοτομίας της Yves Rocher

ioanna lampropoulou yves rocher xavier riche creme beauty elixir-Tell us some general stuff about Yves Rocher’s history.

-Yves Rocher was founded in the Brittany region of France, by Mr. Yves Rocher in 1959. He had in mind he could use plants for the beauty of women. He used a recipy from a local dealer for some special local benefit and then he saw this product was successful and then he increased the size and the range. He was pretty far from Paris and very loyal to his place. All the factories are surrounding the village and he was the main employer of the area. It’s like an ecosystem. It’s almost Yves Rocher city. He was also the mayor of the city. He was very active and slowly by doing that and the success he had the chance to expand his bussiness to other countries. I think he has been for more than 20 years in Greece, other top market is Germany, Italy, Russia and Mexico. We can find it in 90 countries now and we like to control everything ourselves, from the plant to your skin. The idea is that we grow our plants, we have our own botanist, out run our own process of extraction, our own factories, laboratories and scientists, distribution channels (our shops). The whole idea is to make it more affortable because if you do it yourself and in your way, you can save money. You don’t have to pay distributors, that’s why our products are so accessible for women. We don’t have stars on our ads… I was working for Chanel before… they can use millions of euros to pay stars. We consider that the star is the product, the customer and the plant.

Do you know what we call V.I.P. in Yves Rocher? For us it means Very Important Plant.

-Πείτε μας λίγα λόγια για την ιστορία του Οίκου, το ξεκίνημα της Yves Rocher.

-Ο Οίκος Yves Rocher ιδρύθηκε στην περιοχή Βρετάνη της Γαλλίας το 1959 από τον κ. Yves Rocher. Σκέφτηκε πως θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τα φυτά για την ομορφιά των γυναικών. Χρησιμοποίησε μια συνταγή από έναν τοπικό αντιπρόσωπο και στη συνέχεια αφού διαπίστωσε πως το προϊόν σημείωσε επιτυχία , αύξησε την ποσότητα και το εύρος παραγωγής. Βρισκόταν μακριά από το Παρίσι και ήταν πολύ πιστός στην καταγωγή του. Όλα τα εργοστάσια βρίσκονται γύρω από το χωριό και ήταν ο κύριος εργοδότης της περιοχής. Είναι σαν ένα οικοσύστημα. Είναι σχεδόν “η πόλη του Yves Rocher” αφού ήταν και ο δήμαρχος. Ήταν πολύ δραστήριος και σιγά-σιγά είχε την ευκαιρία να επεκτείνει τα προϊόντα του σε άλλες χώρες. Νομίζω ότι βρίσκεται για περισσότερα από 20 χρόνια στην Ελλάδα, μια ακόμη κορυφαία αγορά είναι η Γερμανία, η Ιταλία, η Ρωσία και το Μεξικό. Μπορούμε πλέον να τα βρούμε σε 90 χώρες και μας αρέσει να ελέγχουμε τα πάντα από την αρχή ως το τέλος, από το φυτό μέχρι να φτάσει στο δέρμα σας. Η ιδέα είναι ότι καλλιεργούμε τα δικά μας φυτά, έχουμε το δικό μας βοτανολόγο, εμείς ασχολούμαστε με την συγκομιδή, η επεξεργασία γίνεται στα δικά μας εργοστάσια, στα εργαστήρια μας από τους δικούς μας επιστήμονες, και καταλήγουν στα κανάλια διανομής (τα καταστήματα μας). Η όλη ιδέα είναι να διατηρήσουμε χαμηλό κόστος, διότι αν το κάνουμε μόνοι μας και με τον τρόπο μας, μπορούμε να εξοικονομήσουμε χρήματα. Δεν χρειάζεται να πληρώνουμε διαμεσολαβητές, γι ‘αυτό και τα προϊόντα μας είναι τόσο προσιτά για τις γυναίκες. Δεν έχουμε διάσημους στις διαφημίσεις μας … δούλευα για την Chanel στο παρελθόν … μπορούν να χρησιμοποιήσουν εκατομμύρια ευρώ για να πληρώσουν διάσημους. Θεωρούμε ότι το αστέρι είναι το προϊόν, ο πελάτης και το φυτό.

Ξέρετε τι ονομάζουμε V.I.P. στην Yves Rocher; Για εμάς σημαίνει Very Important Plant.

ioanna lampropoulou yves rocher xavier ormancey

-Give me three reasons why somebody should trust Yves Rocher cosmetics.

-Firstly, we believe in life-to-life connection. A basic example is food. You need food, vegetables, vitamins to be healthy. But it’s not simple as that. You need technology, special control to make it assimilable. Botanical Beauty at Yves Rocher is really based on the idea that we have to understand plants to make it really assimilable as benefit for the skin. Second dimension is respect. By giving natural ingredients to your skin, removing parabens, silicon etc. you respect your skin. Third dimension is respect of the planet. We take our business from plants so we have to give back to nature. We don’t take the wood. We only take the leaves, flowers and seeds. We make sure that all plants are coming from organic cultivation. We make sure that everything is done respecting nature.

-Δώστε μου 3 λόγους για να εμπιστευτώ τα καλλυντικά Yves Rocher.

-Πρώτον, πιστεύουμε στην σχέση ζωή-με-ζωή. Ένα βασικό παράδειγμα είναι η τροφή. Χρειάζεσαι τροφή,  λαχανικά, βιταμίνες για να είσαι υγιής. Αλλά δεν είναι τόσο απλό όσο ακούγεται. Χρειάζεσαι επίσης Τεχνολογία, ειδική τεχνογνωσία για να το κάνεις αφομοιώσιμο και ωφέλιμο για το δέρμα σου. Επόμενος λόγος είναι ο Σεβασμός. Δίνοντας φυσικά συστατικά στην επιδερμίδα σου, αφαιρώντας τα parabens, την σιλικόνη κτλ. σέβεσαι το δέρμα σου. Τρίτον είναι ο Σεβασμός προς τη Φύση. Δεν χρησιμοποιούμε το ξύλο, παίρνουμε μόνο τα φύλλα, τα άνθη και τους σπόρους. Όλα τα φυτά προέρχονται από οργανικές καλλιέργειες. Χρωστάμε την επιχείρηση μας στα φυτά άρα πρέπει να ανταποδώσουμε στη Φύση.

ioanna lampropoulou creme riche yves rocherioanna lampropoulou new creme riche yves rocher

-Could you share your secrets on “How can I look better”? I don’t use the word “younger” because beauty is not related to age, do you agree?
-I think the most important thing to do is to find the right products. There so many products on the market and it’s difficult to know which one is really suitable for me. We have the right people, our own hostesses that help you select the product that is fitting your needs. Keep in mind that this need is changing depending on your age, the season, your lifestyle, the stresses you have. All the stresses of modern life make your skin even more exposed to different things. So, by getting a proper diagnosis, using the suitable products and living a good way of life (protect your skin from UV, stress and pollution) you can achieve a healthy appearance.

-Θα μου εκμυστηρευτείτε τα μυστικά σας για να δείχνω “καλύτερη”; Δεν λέω “νεότερη” γιατί η ομορφιά δεν σχετίζεται με την ηλικία, συμφωνείτε;

– Πιστεύω πως το κλειδί είναι να βρεις τα κατάλληλα προϊόντα. Υπάρχει όμως πληθώρα καλλυντικών στην αγορά και είναι δύσκολο να ξέρεις ποιο σου ταιριάζει πραγματικά. Έχουμε τους κατάλληλους ανθρώπους, τους δικούς μας “συνοδούς” που σε βοηθούν να διαλέξεις το προϊόν που ανταποκρίνεται στις ανάγκες σου. Μην ξεχνάς πως ανάλογα με την ηλικία, τον τρόπο ζωής και τα άγχη, οι ανάγκες αλλάζουν. H ένταση της σύγχρονης κοινωνίας καθιστούν το δέρμα μας περισσότερο ευάλωτο στους κινδύνους (ηλιακή ακτινοβολία, άγχος, περιβαλλοντολογική ρύπανση). Άρα, με σωστή διάγνωση, σωστά προϊόντα και καλό τρόπο ζωής μπορείς να πετύχεις μια υγιή εμφάνιση.

ioanna lampropoulou yves rocher cur vetiver eau de toilette

Also read my interview with Tommy Rocher during their last visit in Greece.

Διαβάστε επίσης την συνέντευξη με τον Tommy Rocher κατά τη διάρκεια της προηγούμενης επίσκεψής τους στην Ελλάδα.

ioanna lampropoulou yves rocher press event grande bretagne hotel postre

Comments

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply